I har været tålmodige gennem Me-Made-May. Og jeg har fået givet min motivation et boost, så forvent mange flere både syprojekter og redesign snart.
You have been patient through Me-Made-May. And it has boosted my sewing motivation, so expect a lot more sewing and refashion projects coming soon.

Slåomkjole i den tyndeste lækre viscosejersey. Men den var en str. 46.
Wrap dress in a lovely thing jersey knit. But it was a size 3XL.

Jeg foretog disse ændringer:
– tog den ganske meget ind i siderne
– tilpassede ærmeformen og
– kortede den af i længden.
I made these alterations:
– took the dress considerably in at the sides,
– adjusted the sleeve shapes, and
– shortened the dress.

Her har jeg stylet den med en top under, men jeg tænker at den for sig selv vil være god til rigtig varme dage.
Here I styled the dress with a cami underneath, but I think it will be nice on its own for hot days.