Minimalism(e): Fyld kassen / Fill the box

Jubii, jeg har en kasse! 

Yay, I have a box
Hvad er der nu så spændende ved det? Jo, jeg har lavet en regel for mig selv, at hvis der kommer en kasse ind i huset, skal den fyldes med ting, der skal ud.

Jeg rydder ud løbende, men der er bare noget ved en meget konkret tom kasse, der er en god motivation til at give den en ekstra skalle.
What is so interesting about that? You see, I have made a rule for myself, that every time a box enters the house, it must be filled with items I declutter.

I declutter regularly, but there is something about an empty box, which is really good motivational when it comes to decluttering.
Det må være både skrammel (som jeg smider ud) og brugbare ting (som jeg giver væk eller sætter til salg), der kommer i – men ikke husholdningsaffald.
It can be both trash (which I afterwards dispose of) and useful items (which I afterwards give away or sell). But not household waste.

Hvad skulle der så i? Kunne jeg overhovedet finde nok at rydde ud? 
Årh jo, mit kreahjørne trængte. Jeg havde ikke orket at gå i gang med det. Men nu skulle kassen fyldes. 
Da jeg først kom igang, brugte jeg hele weekenden på at omorganisere reolerne. 
Og kassen blev fyldt. Jeg er så tilfreds med mig selv.
What to declutter? Could I find anything?
Or yes, my sewing/craft corner really needed it. On to fill up the box. Once I got started, I spent all weekend reorganizing the shelves. I am so pleased with myself.

En trelags lagkage med papir nederst, diverse kreamaterialer ovenpå, og bøger øverst.

(Jeg er stadig i gang med at indrette hjørnet påny. Jeg skal nok poste billeder, når jeg er færdig).

A three layer came with paper at the bottom, assorted craft materials at the middle and books on rop.
(I am still reorganizing the my craft corner. I will post pictures when I am done).

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *